Базовая проблема

не Может отбросить полномочия для загрузки, поскольку к файлу '/var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial/webdin32.exe' не мог получить доступ пользователь '_apt'.

Это указывает, что _apt у пользователя нет доступа для записи в /var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial каталог, или в любые существующие файлы там. Как следствие установка не сможет извлечь файлы шрифтов к - в свою очередь - обновление (или установка впервые), обозначенные шрифты.

я утверждаю, что пакет поэтому правильно не установлен, в отличие от в настоящее время принимаемого ответа ( https://askubuntu.com/a/812152/269638).

, Что необходимо сделать?

Первый, Вы захотите проверить, что Вы имеете _apt пользователь, как предложено здесь со следующей командой:

getent passwd _apt

, Если по некоторым причинам Вы не имеете _apt пользователь и нуждаться в инструкциях для установки его, перейдите в ссылка обозначенный выше.

Затем, Вы захотите присвоить каталог, обозначенный, а также все файлы и подкаталоги, содержавшие в, к _apt пользователь. Вы захотите сохранить полномочия, связанные с root группа суперпользователя и следовательно root учетная запись пользователя. После переназначения владения каталога мы должны выполнить некоторую очистку каталога и затем наконец удостовериться, что пакеты и их зависимости правильно установлены.

команды Вам нужно...

... после проверки, что _apt пользователь действительно существует:

sudo chown -R _apt:root /var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial/
sudo rm /var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial/*.FA‌​ILED
sudo apt install --reinstall update-notifier-common ttf-mscorefonts-installer