Thunderbird не относится к Ubuntu, он также работает на других операционных системах, таких как Windows, поэтому, скорее всего, вы получите больше информации на их веб-сайте и форумах, чем здесь. Это также зависит от типов файла импорта электронной почты, который выводит Microsoft или другой старый почтовый клиент.
Я постараюсь ответить на ваш вопрос, но лучше всего за подробностями обращайтесь к справочному сайту Mozilla, указанному ниже.
Нажав на меню настроек справа, вы можете навести курсор на Инструменты и затем нажать Импорт, который, если вы будете следовать инструкциям, приведенным в появившемся диалоговом окне, сможет (с удачей) импортировать ваши электронные письма.
Просмотрите более подробную информацию по этой теме на справочном сайте Mozilla Thunderbird по адресу:
https://support.mozillamessaging.com/en-US/home
Извините, но не могу помочь.