Двойная загрузка Ubuntu 12.04 и Windows 7 на отдельных жестких дисках

У меня Ubuntu 12.04 LTS 64bit установлена ​​на одном жестком диске, а Windows 7 установлена ​​на другом жестком диске. Я могу загружаться в каждую находку, когда подключен только один жесткий диск. Как при подключении, так и в Ubuntu, запуск update-grub не находит установку Windows 7. Когда оба жестких диска подключены, я не могу загрузить Windows. Материнская плата - MSI 990XA-GD55.

Сначала я установил Ubuntu. Отключите диск Ubuntu для установки Windows, чтобы избежать перезаписи MBR (при условии, что Windows все еще делает это).

Редактировать:

Я думаю, что Windows загружается только тогда, когда в BIOS выбран вариант загрузки EFI, тогда как обычно указывается жесткий диск. Мне как-то удалось установить один как EFI и один как MBR? Если так, что это на самом деле означает, поэтому grub не видит установку Windows? В идеале я бы выбрал Windows в качестве опции в меню grub. Это возможно?