Sim City 4 (Wine) падает при нажатии клавиш, не знаете почему?

По моему мнению, вы не должны ожидать слишком многого от volatile. Чтобы проиллюстрировать это, посмотрите на пример из высоко оцененного ответа Нильса Пипенбринка .

Я бы сказал, его пример не подходит для volatile. volatile используется только для: предотвращения компилятора от полезных и желательных оптимизаций . Это не относится к потокобезопасности, атомарному доступу или даже к порядку памяти.

В этом примере:

    void SendCommand (volatile MyHardwareGadget * gadget, int command, int data)
    {
      // wait while the gadget is busy:
      while (gadget->isbusy)
      {
        // do nothing here.
      }
      // set data first:
      gadget->data    = data;
      // writing the command starts the action:
      gadget->command = command;
    }

только gadget->data = data перед gadget->command = command гарантируется только в скомпилированном коде компилятором. Во время выполнения процессор все еще может переупорядочивать данные и назначение команд в соответствии с архитектурой процессора. Оборудование может получить неверные данные (предположим, гаджет сопоставлен с аппаратным вводом / выводом). Необходим барьер памяти между данными и назначением команд.