Поскольку индикатор звучит как меню для работы правильно, необходимо удостовериться, что плагин MPRIS включен:
Перемещение Вы мышь к вершине экрана и выбирают меню Edit и его подменю Plugin. Отметьте показавший вариант.
<час>, Если Вы не видите плагин D-шинного-интерфейса MPRIS тогда, вероятно, что Вы не имеете rhythmbox-plugins
пакет установленный.
В терминальном типе:
sudo apt-get install rhythmbox-plugins