Мне было очень грустно также видеть, что не было никакой легкой альтернативы [1 110] sux
сначала, но законченный этим:
в/etc/pam.d/su, для передачи xauth ключей между пользователями при вызове su добавьте:
session optional pam_xauth.so
в ~olivier/.bashrc:
export $(dbus-launch)
(не уверенный это на самом деле необходимо)
su olivier
от моего зарегистрированного пользователя