Установите Thunderbird 32 в Ubuntu 64

Это должно быть столь же просто как использование:

sudo apt-get install thunderbird:i386

С тех пор существует мультидуга, возможно сделать это легко без сложностей.