Я сделал некоторое дальнейшее расследование, и это кажется: нет никакого легкого ответа.
вещь, которая на самом деле довольно легка:
/etc/fstab
(для корневого раздела, который Вы просто изменили) отразить, что корень теперь btrfs, и больше ext4, я попробовал это 14,04 установками, и это работало без любой проблемы. НО: просто выполнение, которое не имеет слишком большого количества смысла - в моих глазах btrfs, только полезно, если больше его встроенных функций используется; например, с помощью btrfs подобъемы вместо lvm групп; и btrfs raid1 для "непосредственной" дополнительной поддержки. Просто использование его как ext4 не дает преимущества; просто влияние производительности.