На этот вопрос уже есть ответ:
есть ли какой-нибудь возможный способ увеличить эту панель инструментов, где перечислены листы (Лист 1, Лист 2, Лист 3, ...)? Смотрите скриншот ниже:
В моем случае эти карты настолько малы, что на них едва можно щелкнуть. Пожалуйста, помогите!
Вот решение, не изменяя Вашу тему:
gksu gedit /usr/share/themes/Ambiance/gtk-2.0/gtkrc
Находят эту строку: GtkScrollbar::sider-width
Изменение это к числу, которое Вы хотите, я изменяю его на 25.
Здесь мой размер шрифта листа: