sudo: неизвестный uid xxxxx: кто ты?

Я использовал ssh и пытался обновить систему с Ubuntu 10.04 до 12.04. Проблема с подключением, поэтому мне пришлось снова войти в систему, чтобы завершить обновление. После запуска

sudo dpkg --configure -a

, который был необходим, кажется, что система больше не распознает меня как sudoer. Если я выполню любую команду от имени sudo, я получу

sudo: unknown uid xxxxx: who are you?

(xxxxx для фактического идентификатора, конечно), и, аналогично, выполнение whoami вернет

whoami: cannot find name for user ID xxxxx

Также, когда я я пытаюсь ssh получить отказанное разрешение (несмотря на то, что я все еще вошел в систему на другом сеансе).