Две альтернативы bourne-ish, для которых ни один из них не требует использования массивов bash:

Случай 1 : Делайте это красиво и просто: используйте NewLine в качестве разделителя записей ... например.

IN="bla@some.com
john@home.com"

while read i; do
  # process "$i" ... eg.
    echo "[email:$i]"
done <<< "$IN"

Примечание: в этом первом случае ни один подпроцесс не разветвляется, чтобы помочь с манипулированием списком.

Идея: Может быть, стоит использовать NL экстенсивно для внутреннего использования и преобразовывать его в другой RS только при генерации конечного результата извне .

Случай 2 : использование «;» в качестве разделителя записей ... например.

NL="
" IRS=";" ORS=";"

conv_IRS() {
  exec tr "$1" "$NL"
}

conv_ORS() {
  exec tr "$NL" "$1"
}

IN="bla@some.com;john@home.com"
IN="$(conv_IRS ";" <<< "$IN")"

while read i; do
  # process "$i" ... eg.
    echo -n "[email:$i]$ORS"
done <<< "$IN"

В обоих случаях под-список может быть составлен в цикле постоянным после завершения цикла. Это полезно при работе со списками в памяти, вместо хранения списков в файлах. {Приписка сохраняй спокойствие и продолжай B-)}

Используйте встроенную функцию set для загрузки массива $@:

IN="bla@some.com;john@home.com"
IFS=';'; set $IN; IFS= 
 Затем, пусть партия начинается: 
 
echo $#
for a; do echo $a; done
ADDR1=$1 ADDR2=$2
 \t\n'

Затем, пусть партия начинается:

echo $#
for a; do echo $a; done
ADDR1=$1 ADDR2=$2

Однострочник для разделения строки, разделенной ';' в массив:

IN="bla@some.com;john@home.com"
ADDRS=( $(IFS=";" echo "$IN") )
echo ${ADDRS[0]}
echo ${ADDRS[1]}

Это только устанавливает IFS в подоболочке, так что вам не нужно беспокоиться о сохранении и восстановлении его значения.

Здесь есть несколько интересных ответов (errator esp.), Но для чего-то аналогичного разделению на других языках - что я и имел в виду в первоначальном вопросе - я остановился на этом:

IN="bla@some.com;john@home.com"
declare -a a="(${IN/;/ })";

Теперь ${a[0]}, ${a[1]} и т. Д., Как и следовало ожидать. Используйте ${#a[*]} для количества терминов. Или, конечно, повторить:

for i in ${a[*]}; do echo $i; done

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

Это работает в тех случаях, когда нет места для беспокойства, что решило мою проблему, но может не решить вашу. В этом случае воспользуйтесь решением $IFS.

Я видел пару ответов, ссылающихся на команду cut, но все они были удалены. Немного странно, что никто не уточнил это, потому что я думаю, что это одна из наиболее полезных команд для такого рода вещей, особенно для анализа файлов журнала с разделителями.

В случае разбиения этого конкретного примера на массив сценариев bash tr, вероятно, более эффективен, но может использоваться cut и более эффективен, если вы хотите вытянуть определенные поля из середины.

Пример:

$ echo "bla@some.com;john@home.com" | cut -d ";" -f 1
bla@some.com
$ echo "bla@some.com;john@home.com" | cut -d ";" -f 2
john@home.com

Очевидно, что вы можете поместить это в цикл и выполнить итерацию параметра -f для независимого извлечения каждого поля.

Это становится более полезным, когда у вас есть файл журнала с разделителями, например:

2015-04-27|12345|some action|an attribute|meta data

cut очень удобно, чтобы иметь возможность cat этот файл и выбрать определенное поле для дальнейшего использования. обработки.

Как насчет этого подхода:

IN="bla@some.com;john@home.com" 
set -- "$IN" 
IFS=";"; declare -a Array=($*) 
echo "${Array[@]}" 
echo "${Array[0]}" 
echo "${Array[1]}" 

Источник

Это сработало для меня:

string="1;2"
echo $string | cut -d';' -f1 # output is 1
echo $string | cut -d';' -f2 # output is 2

Другой взгляд на ответ Даррона , вот как я это делаю:

IN="bla@some.com;john@home.com"
read ADDR1 ADDR2 <<<$(IFS=";"; echo $IN)

Ладно, ребята!

Вот мой ответ!

DELIMITER_VAL='='

read -d '' F_ABOUT_DISTRO_R <<"EOF"
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=14.04
DISTRIB_CODENAME=trusty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 14.04.4 LTS"
NAME="Ubuntu"
VERSION="14.04.4 LTS, Trusty Tahr"
ID=ubuntu
ID_LIKE=debian
PRETTY_NAME="Ubuntu 14.04.4 LTS"
VERSION_ID="14.04"
HOME_URL="http://www.ubuntu.com/"
SUPPORT_URL="http://help.ubuntu.com/"
BUG_REPORT_URL="http://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
EOF

SPLIT_NOW=$(awk -F$DELIMITER_VAL '{for(i=1;i<=NF;i++){printf "%s\n", $i}}' <<<"${F_ABOUT_DISTRO_R}")
while read -r line; do
   SPLIT+=("$line")
done <<< "$SPLIT_NOW"
for i in "${SPLIT[@]}"; do
    echo "$i"
done

Почему этот подход «лучший» для меня?

По двум причинам:

1. Вам не нужно экранировать разделитель;
2. У вас не будет проблем с пробелами . Значение будет правильно разделено в массиве!

[] 's

Взято из Разделенный массив сценариев оболочки Bash :

IN="bla@some.com;john@home.com"
arrIN=(${IN//;/ })

Объяснение:

Эта конструкция заменяет все вхождения ';' ( начальная // означает глобальную замену) в строке IN на ' ' (один пробел), а затем интерпретирует строку, разделенную пробелом, как массив (это то, что делают окружающие скобки).

Синтаксис, используемый внутри фигурных скобок для замены каждого символа ';' на символ ' ', называется Расширение параметра .

Есть несколько распространенных ошибок:

1. Если в исходной строке есть пробелы, вам нужно будет использовать IFS :
   • IFS=':'; arrIN=($IN); unset IFS;
2. Если исходная строка содержит пробелы и , разделитель - это новая строка, вы можете установить IFS с помощью:
   • IFS=

В Bash, пуленепробиваемый способ, который будет работать, даже если ваша переменная содержит символы новой строки:

IFS=';' read -d '' -ra array < <(printf '%s;\0' "$in")

Посмотрите:

$ in= 
 Хитрость для этого заключается в использовании опция -d для read (разделитель) с пустым разделителем, так что read вынужден читать все, что ему дано. И мы наполняем read точно содержимым переменной in, без завершающей строки, благодаря printf. Обратите внимание, что мы также помещаем разделитель в printf, чтобы строка, переданная в read, имела конечный разделитель. Без этого read обрезал бы потенциальные конечные пустые поля: 
 
$ in='one;two;three;'    # there's an empty field
$ IFS=';' read -d '' -ra array < <(printf '%s;\0' "$in")
$ declare -p array
declare -a array='([0]="one" [1]="two" [2]="three" [3]="")'
 
 сохраняется конечное пустое поле. 
 
 
 Обновление для Bash≥4.4 
 
 Начиная с Bash 4.4, встроенный модуль mapfile (он же readarray) поддерживает опцию -d для указания разделителя. Отсюда другой канонический путь: 
 
mapfile -d ';' -t array < <(printf '%s;' "$in")
one;two three;*;there is\na newline\nin this field'
$ IFS=';' read -d '' -ra array < <(printf '%s;\0' "$in")
$ declare -p array
declare -a array='([0]="one" [1]="two three" [2]="*" [3]="there is
a newline
in this field")'

Хитрость для этого заключается в использовании опция -d для read (разделитель) с пустым разделителем, так что read вынужден читать все, что ему дано. И мы наполняем read точно содержимым переменной in, без завершающей строки, благодаря printf. Обратите внимание, что мы также помещаем разделитель в printf, чтобы строка, переданная в read, имела конечный разделитель. Без этого read обрезал бы потенциальные конечные пустые поля:

$ in='one;two;three;'    # there's an empty field
$ IFS=';' read -d '' -ra array < <(printf '%s;\0' "$in")
$ declare -p array
declare -a array='([0]="one" [1]="two" [2]="three" [3]="")'

сохраняется конечное пустое поле.

Обновление для Bash≥4.4

Начиная с Bash 4.4, встроенный модуль mapfile (он же readarray) поддерживает опцию -d для указания разделителя. Отсюда другой канонический путь:

mapfile -d ';' -t array < <(printf '%s;' "$in")

Как насчет этого одного лайнера, если вы не используете массивы:

IFS=';' read ADDR1 ADDR2 <<<$IN

Я думаю, AWK - лучшая и эффективная команда для решения вашей проблемы. AWK включен по умолчанию почти во все дистрибутивы Linux.

echo "bla@some.com;john@home.com" | awk -F';' '{print $1,$2}'

даст

bla@some.com john@home.com

Конечно, вы можете сохранить каждый адрес электронной почты, переопределив поле печати awk.

Без настройки IFS

Если у вас есть только двоеточие, вы можете сделать это:

a="foo:bar"
b=${a%:*}
c=${a##*:}

вы получите:

b = foo
c = bar

Еще один поздний ответ ... Если вы склонны к Java, вот решение bashj ( https://sourceforge.net/projects/bashj/ ):

#!/usr/bin/bashj

#!java

private static String[] cuts;
private static int cnt=0;
public static void split(String words,String regexp) {cuts=words.split(regexp);}
public static String next() {return(cnt<cuts.length ? cuts[cnt++] : "null");}

#!bash

IN="bla@some.com;john@home.com"

: j.split($IN,";")    # java method call

while true
do
    NAME=j.next()     # java method call
    if [ $NAME != null ] ; then echo $NAME ; else exit ; fi
done